Niels Nielsen Frandsen var søn af bådfører Niels Madsen Frandsen (født 1719 og død 1789) og Mette Nielsdatter
Niels var bror til skipper Mads Nielsen Frandsen
Niels Nielsen Frandsen var født i Sønderho d. 1.9 1761
Niels døde ved Sild efter 1810
Niels blev gift d. 27.1 1786 med Karen Sonnichsdatter
Karen var datter af Sonnich Thomsen Tækker og Ellen Sonnichsdatter
Karen var født i Sønderho d. 13,2 1746
Karen døde i Sønderho d. 9.12 1807
Der var ingen børn i ægteskabet
Ca. 1806: Reder og fører af "Catharina", jagt, 13 kml
Den 29.10 1806 omtales jagten "Catharina", ført af skipper Niels Nielsen Frandsen af Sønderho, ladet med stokfisk fra Bergen til Amsterdam, indkommet til Sønderho med skade på ladning og havari på skibet
Kilde: F. Holm-Petersen og Anne Marie Grønnegaard